Stop the prosecution and oppression of Bulgarians in Macedonia

Macedonian Scientific Institute

Pirotska 5

BG 1000 Sofia

Почитуван г-н Хедберг,

Почитувана Европска Комисија,

Ве замолуваме, во процесот на преговорите за присоединување на Македонија кон ЕУ еден од основните услови да биде прекинувањето на прогонството и угнетувањето на бугарите во Република Македонија. Македонските граѓани сметаат на вас и ве молат да ги поставите овие услови како на Македонија така и на Србија.

Како што знаете, Македонија е единствената држава од поранешна Југославија, која што објави независност без да следи војна од страна на Србија. Цената на таа “независност” беше тајните служби на Југославија да останат и да продолжат да работат во Македонија. Една од нивните основни задачи е да ги прогонуваат сите оние кои што се декларираат за бугари. Тоа попречи на демократизацијата на Македонија, бидејќи српските служби ги контролираат сите партии и медии, преку спроведените свои агенти во нив. Според проценка на многу новинари, во Македонија во моментот живеат од 1 - 1.4 милиони бугари, на кои што им е забрането да се изјаснат како такви. Ако се декларираат како бугари често завршуваат во затвор со монтирани обвиненија – познати ви се случаите Мирослав Ризински и Спаска Митрова и многу други.

http://www.youtube.com/watch?v=mRikS6T8H0g

Европската Унија е должна да го спречи тоа грубо погазување на правата на бугарите во Македонија, така како што Роналд Реган во 1988 г.му кажа на советскиот Претседател: “Г-н Горбачов соборете го Берлинскиот ѕид!”

Македонија е последната комунистичка тврдина и ЕУ треба да каже на српскиот Претседател: „Г-н Тадиќ, ве молам соборете го овој Берлински ѕид за угнетување на Македонија!

За 01.10.2010 г. се подготвува следната акција за прогонување на бугарите во Македонија. По наредба на МВР бугарите во Македонија со бугарско државјанство треба да ги сменат бугарските регистрациски таблички на своите автомобили со македонски. Ако не го направат тоа ќе им бидат наложени глоби и возилата ќе им бидат конфискувани.

 Сoфиja, 26.09.2010

Уважаеми г-н Хедберг,

Уважаема Европейска Комисия,

Моля ви, в процеса на преговорите за присъединяване на Македония към ЕС едно от основните условия да бъде прекратяване на преследването и потискането на българите в БЮР Македония. Македонските граждани разчитат на вас и ви молят да поставите тези условия както на Македония така и на Сърбия.

Както знаете, Македония е единствената държава в предишна Югославия, която обяви независимост без да последва война от страна на Сърбия. Цената на тази “независимост” беше тайните служби на Югославия(Сърбия) да останат и да продължат да работят в Македония. Една от основните им задачи е да преследват  всички които се обявят за българи. Това попречи на демократизацията на Македония, понеже сръбските служби контролират всичките партии и медии, чрез внедрените си агенти в тях. Според преценка на много журналисти, в Македония в момента живеят от 1-1.4 милиона българи, на които им е забранено да се декларират като такива. Ако се декларират като българи често завършват в затвора с монтирани обвинения – известни са ви случаите Мирослав Ризински и Спаска Митрова и много други.

Европейския съюз е длъжен да спре това грубо погазване на правата на българите в Македония, така както Роналд Рейган в 1988 г.каза на руския Президент: “Г-н Горбачов съборете Берлинската стена!”

Македония е последнaтa комунистическа бастилия и ЕС трябва да каже на сръбския Президент: „г-н Тадич, моля съборете тази Берлинска стена за потискане на Македония!

За 01.10.2010г. се подготвя следващата акция за преследване на българите в Македония. По нареждане на МВР българите в Македония с българско гражданство трябва да сменят българските регистрационни табелки на колите си с македонски. Ако не го направят ще им бъдат налагани глоби и колите ще им бъдат конфискувани.

Македонски научен институт

София, 26.09.2010

Dear Mr. Hedberg,

Dear EU Commission,

Please, stop the prosecution and oppression of Bulgarians in FYRMacedonia.

No matter what it takes you have to request as precondition for accession. Macedonian Citizen counts on you and begs you to

make as condition for Macedonia and Serbia as well to stop the oppression.

Macedonia is the only one country in former Yugoslavia, which break up do not follow war. The price for that is Macedonia should allow the Yugoslavian secret service – UDBA to remain untouched and to suppress Bulgarians in the country. This is the reason why democracy in Macedonia do not exist because this Secret Service control all political Parties and Media in Macedonia and the main task is to prosecute Bulgarians in Macedonia. According to many journalists in Macedonia currently lived  1.4 Million Bulgarians. This Bulgarians are not allowed to declare them as a Bulgarian. And who did this landed in prison – the prominent victims are Miroslav Rizinski,  Spaska Mitrova and many, many more.  As EU officials you have the power to say like Ronald Reagan in 1988 in Berlin: “Mr. Gorbachov turn down this wall” The communist oppression in Europe.

Mr. Tadich, please turn down this Berlin wall in Macedonia!

http://www.youtube.com/watch?v=mRikS6T8H0g

I this video you hear the statement of Macedonian citizen, who declare very clearly:

We are afraid for our life, and we ask the Bulgarian an EU institution to protect us.

On 1.10.2010 is prepared the new round of oppression against Macedonians with Bulgarian consciousness. The Macedonian citizens who declare themselves as a Bulgarian have to change registration of their vehicle with Bulgarian license plate to Macedonian. They are threatening to confiscate vehicles and or to pay fine.  

Macedonian Scientific Institute

Sofia 26.09.2010